1:
UPDATE tblQuestionAnswer INNER JOIN tblVerbatimReport ON (tblQuestionAnswer.QType = tblVerbatimReport.QType) AND (tblQuestionAnswer.ACode = tblVerbatimReport.Answer) SET tblVerbatimReport.Answer = tblQuestionAnswer.ANameShort;