Weird... copying/pasting just puts an icon representation of my copied image, not the actual image - I guess I never noticed that!
So try this:
With your cursor in the subect pane, go to Insert>Object>Microsoft Word Picture... then Word opens, paste your image there, then Close Picture
Worked for me!