Please follow this article which although suggests it is for SP1, has resolved the same issue for SP2:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd285501(EXCHG.80).aspx
according to: http://blog.misthos.com/2009/09/outlook-anywhere-fails-after-exchange.html