Yes, you can modify /customize the response from the Auto accept agent .
Need to modify the confi.xml file in the agent installation path that has the response template
But the response from auto accept agent will be sent only in plain text format.
Using Exchange 2007 resource booking we can customize responses in rich text format also.