I've never done this, but it appears as if the BootSect command will allow you to recreate the BootMgr on a specific drive letter
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749177.aspx