Could you please provide the headers and source for that message? Please remove sensitive info like email addresses (or change them to something meaningless) and post that info in a code snippet.
You can normally see the source by choosing the option under the View menu when you are in the message. If you don't find the option there then let me know. It has been a while since I have used Outlook Express 6