This link provides guidance for configuring public folder permissions:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb310789(EXCHG.80).aspx