Please have a look at my FAQ article for Exchange 2003 and Activesync which will run through the IIS settings you need, offers a testing site or some testing software and some suggestions as to how to resolve issues you might uncover:
http://www.it-eye.co.uk/faqs/readQuestion.php?qid=1