If Outlook can make the rules server side, then it will do so by default.
If the rules are being set as client side then something about the rules means that they cannot be processed by Exchange, they need to be done so by Outlook. You will need to revise the rules to make them client side.
Simon.