There is no way to rollback a failed install.
What I would try, at this point, is two things:
Run a chkdsk /r, to repair any disk errors.
On a separate computer, use nLite to slipstream SP3 into your installation CD, and try again.
With SP3 slipstreamed, it might skip right over that error, and you'll get your repair.