here you go.
I wrote a macro to connect to you database and receive the info you need - hope so.
I only have Office 2002, but I think it will work with word 2000, too.
Maybe you need to change the ADO-version (used ADO 2.6).
...and of course activate macros in word. I recommend to set intermediate level, so the user is asked if she wants to run the macro. You can't set macro-security level per file exclusively - correct me if I am wrong.
I used form-fields to get the information - info is gathered on text-leave event.
You need to have set the lock on fields to execute macros. In edit mode they are not fired.
Let me know if it fits your needs :)
You have to check, if each field works by yourself ;)