you can plug the wireless transmitter directly into the kvm. today's wireless keyboards/mouse combos are usb only, so that may be a problem if your KVM has PS/2 ports only. Your only option is to buy a new KVM or get a wireless keyboard combo that has PS/2 ports.
a new d-link kvm will cost you $50