either:
UPDATE ormast SET frate=(SELECT rate FROM new_rate WHERE ormast.ord_no=new_rate.ord_no)
AND EXISTS(SELECT rate FROM new_rate WHERE ormast.ord_no=new_rate.ord_no)
OR:
UPDATE t
SET frate= n.rate
FROM ormast t
JOIN new_rate n
ON t.ord_no= n.ord_no
AND n.rate IS NOT NULL