Hi
actually the you need write new boot record now boot with 2003 cd and enter into recovery console by pressing "R" then it will show u installations it can see on yours pc select that and give a password when it asks.
now run two commands fixboot and fixmbr accept yes in both commands and then type exit command now u boot from HDD hopefully you will see 2003 booting.
Cheers