Hi dddw,
with the chart selected, insert a Text Box from the drawing toolbar or from the Chart Tools Layout ribbon in XL07 and later.
With the text box selected, click into the formula bar, enter a = sign and click the cell with the text you would like to appear in the text box. Whenever the contents of that cell is changed, the text box on the chart will also update.
regards
teylyn