The only drawback in can think of is possibly performance as the two instances will share the same hardware. A lot of things has been improved in SQL Server between 2000 and 2008 so you'll have positive changes as well.
You have to think how big traffic you have to both servers and if you have any spare resources on the SQL2008 to accommodate additional databases