Password policies on the OU level affect local accounts on machines. There should be a password policy defined somewhere at the domain level. Maybe take some RSoP reports.
Link the PW policy/GPO at the domain level and it should apply to all your accounts.
Thanks
Mike