Look how you calculate Physical RAM for a server is 2GB for Mailbox and about 1GB each for HUB and CAS .. and an additional 5MB for each mailbox so it would be somewhat like 8GB (better if you can add some Physical RAM to the server).
in EMC go to the properties of the Mailbox Database and check which PF store it points to if the old server change that to point to the new one