This is down to 'Point and Print' restrictions requiring UAC prompts in Vista/7
It's designed to prevent malicious drivers being left on servers for users to install.
See:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753269.aspx which contains the low down on creating a list of trusted servers and disabling the prompts and elevation requests via Group Policy.