You need to upgrade your 2000DC to 2003. Active Directory must be at Windows Server 2003 forest functionality mode or higher.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa996719.aspx
Migrate Exchange 2000 to 2003 or 2007 then to 2010.