The iPhone assumes you are connecting to Exchange 2007, which offers autoconfiguration. Once it fails to find the autoconfiguration address it adds an extra field where you can enter the server name. The server name should be the same as for OWA, eg mail.yourcompany.com if the OWA URL is
https://mail.youcompany.com/exchange/