I've never attempted what you are doing, so that qualifies what I'm saying here.
I suspect that you will have to decrypt it in A2003.
A2007 uses a completely different algorithm for encryption so I'm guessing it won't do anything with an encrypted A2003 database.
But see if anyone else says anything different.