It will work I am almost certain. The way it works is you logon using ad administrator account and set it up the way you want, loading any module you may need (i.e. ThinPrint). So when the normal process takes place (autologon launching the RDP client) the local PC will have ThinPrint on it and everything will work as expected.
Cláudio Rodrigues
Citrix CTP