I'm not getting all you are asking for. If you use the RDP feature on client OS, you cannot view the session of users, as you take over that session (the user is locked out). In Terminal Server sessions, you will be able to do surveillance (watch while they act), but need the user's password. For performing remote assistance there is an own feature called the same, but it is cumbersome.