Beg or borrow an xp cd. Any version will do. Boot the cd and select repair from the menu to get to the recovery console. Because the sp3 install was corrupted, you need to remove it first. Follow the steps outlined here:
http://support.microsoft.com/kb/950249Scroll down to Method 4:Recovery Console Print out the entire page first if possible so you have the instructions in front of you. There are not many steps, but you need to do them in order.