Try this workaround
Find a shared folder W7 can see on an XP computer (that can already see the shared drive) and on the XP machine put a shortcut to the shared drive in there
Then browse to the same folder from your W7 machine find the shortcut and open it.