This may be AutoCorrect run amok. To turn it off, open the AutoCorrect dialog from Tools, AutoCorrect (Access 2003), or Access Options, Current Database, Autocorrect options (Access 2007). AutoCorrect is usually the first thing I turn off when making a new database.