Probably not possible:
"Clear Chat Display. Group Chat participants cannot clear the chat display for either chat room message areas or for IM sessions, either locally or permanently" - Refer following link:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd425293(office.13).aspx