Make sure the machine you're editing the group policy with is Windows Vista/7 with the latest RSAT pack. The option should be available but if you're using the old 2003 admin pack or an older RSAT it might not be visible. I'm on Windows 7 with RSAT and I have the option for 'Private Profile' under firewall settings (see jpg)