Use the Telerik Rad Editor. It's Rich Text Editing features include a really slick interface that can be used to add in image inline in the HTML. In fact, it has nice tools to clean text pasted from Word.
There is a Lite version that is free and works well.
www.telerik.com