The problem is you don't have enough disk space to perform the defraentation.
You need to have 110% of the size of the store available on the drive your doing the defragmentation on.
Best thing is to copy the files to another volume or server and then run ESEUTIL from there.