Hi WTL,
Yes, that's correct.
Just uninstall it from your old computer and re-install on the new 1 using the product key on the CD/DVD.
Once installed, try to activate it online. If that does not work, call the phone number provided on the activation screen and follow the prompts to activate your product.