The only solution I can offer is to forbid the use of Exchange RichText usage;
In Organization Config
Goto Hub Trasport
THen remote Domains
Get the properties for the Default
Goto tab message format
change Exchange rich-text format to 'never use'.
This will forbid the use of the winmail.dat file on any address the system believes is external/remote or not handled by the domain serviced by the exchange server (even if you do not belive it is a remote address).