Turns out this is a known issue, according to a Microsoft forum moderator who is also a Microsoft employee. He says the design team is aware of this and working on an update to resolve this. Other than not displaying the friendly name it appears no functionality is lost.
Thanks!
Matt