What happens if you uncheck all the authentication mechanisms and then make sure anonymous users is checked on the permissions groups?
Obviously if you do this you would need to make sure that connector was restricted to the IP address of the server that is sending to it.
Shouldn't the SMTP bit on your PHP.INI file be the exchange servers IP address?