ok, finally i found a solution, though i still don't understand what happened.
i installed win 7 ultimate 64bit and did the very same setup and everything just works fine!
i thought, up to 3 connections were fine with vista home, maybe i was wrong.
thanks gemailj for your efforts trying to help me! btw, the mextcp endpoint is ok on its own, too, though not very useful... ;-)