Yes I would reckon it was a bug, I have just tried it and it automatically put [Last Name] as the append to.
HOWEVER, do not use spaces in field names, follow a naming convention and capitalise significant characters (LastName) but do not use spaces as it causes more work later.
You could raise this with Microsoft on their website but I would just live with it.
Cheers, Andrew