To be honest, what with the specific OS type of SBS 2008, I would never have re-registered all those DLL's. Microsoft do not seem to support this repair method on Vista, 2008 or higher in any case.
Not any help I know - but the best bet really is Microsoft looking into it via PSS - unless someone else has an idea that won't affect the functionality of SBS.