Open your query and change the query type to "Append" (which gives you a SQL INSERT INTO statement). When you change the type, it will ask what table you want to add the records to.
A new line will also appear in the query grid and you can indicate what field you want the column to append to.
JimD.