The short answer is you cannot grant move without delete. When you move a file you are actually performing 3 operations that you can use NTFS permissions to allow or deny.
1. Read Data - Place the source file into memory
2. Write Data - Write the file to a new location
3. Delete - Delete the source file